-
1 holdover mode
English-Russian dictionary of modern telecommunications > holdover mode
-
2 holding mode
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > holding mode
-
3 hold mode
останов решения
Режим работы аналоговой или аналого-цифровой вычислительной системы, машины или устройства, при котором происходит останов операции интегрирования и сохранение значений всех переменных, соответствующих моменту перехода в этот режим работы.
[ ГОСТ 18421-93]
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
режим приостановки
режим удержания линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
режим фиксации
Режим работы аналоговой вычислительной машины, характеризующийся постоянством значений напряжений на выходах ее функциональных блоков после прекращения процесса интегрирования.
Примечание
По отношению к отдельному интегрирующему усилителю режим фиксации может быть определен как режим работы, характеризующийся постоянством его выходного напряжения, полученного к моменту перехода в этот режим.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hold mode
-
4 hold-over mode
режим удержания частоты
режим запоминания частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hold-over mode
-
5 hold condition
режим удержания; режим временного хранения -
6 Holdover Mode (HO)
режим удержания (запоминания) частоты.Рабочее состояние задающего генератора при отсутствии входного эталонного сигнала; для управления выходным сигналом используются сохраненные данные, полученные во время работы в синхронном режиме. Использование сохраненных данных позволяет воспроизвести синхронное состояние в пределах заданных требований.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Holdover Mode (HO)
-
7 clock holdover mode
English-Russian information technology > clock holdover mode
-
8 on\ voice
The Call Hold feature allows a served MS, while on voice, to place that call on hold and make the traffic channel available for another call. - Функция удержания звонящего на линии позволяет обслуживаемой MS, не прерывая связи, переводить данный вызов в режим удержания, освобождая тем самым канал трафика для другого вызова.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > on\ voice
-
9 holding mode
1) Авиация: режим ожидания2) Телекоммуникации: режим удержания -
10 intercom with auto-hold
Телекоммуникации: переключение абонента в режим удержанияУниверсальный англо-русский словарь > intercom with auto-hold
-
11 line-hold mode
Телефония: режим удержания линии -
12 line-holding mode
Телефония: режим удержания линии -
13 put a call on standby
Сотовая связь: перевести вызов в режим удержания -
14 hold
удержаниеcall on hold - удерживаемый на линии вызовput a call on hold - перевести вызов в режим удержанияАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > hold
-
15 invocation
1. вызов, активизация. Действие, выполняемое с целью активизировать требуемую службу (услугу). Может предприниматься абонентом (напр., нажатием определенной кнопки) или автоматически сетью или терминалом в результате наступления определенного состояния (напр., идентификация номера вызывающего абонента для каждого входящего вызова).2. The retrieve invocation is successful. - Восстановление (вызова, переведенного в режим удержания) проходит успешно.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > invocation
-
16 invoke\ the\ hold\ capability
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > invoke\ the\ hold\ capability
-
17 retrieve\ a\ call\ placed\ on\ hold
восстановить вызов, переведенный в режим удержанияАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > retrieve\ a\ call\ placed\ on\ hold
-
18 intercom with auto-hold
English-Russian dictionary of modern telecommunications > intercom with auto-hold
-
19 line-hold mode
тлф.; = line-holding mode режим удержания линииEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > line-hold mode
-
20 intercom with auto-hold
English-Russian dictionary of Information technology > intercom with auto-hold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
режим удержания частоты — режим запоминания частоты — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы режим запоминания частоты EN hold over mode … Справочник технического переводчика
режим приостановки — режим удержания линии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы режим удержания линии EN hold mode … Справочник технического переводчика
РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — англ. regime, political; нем. Regime, politische. Совокупность методов и мер госуд. руководства обществом, устанавливаемых господствующим классом для удержания или закрепления госуд. власти. Р. п. определяется прежде всего классовой структурой… … Энциклопедия социологии
Режим Нового государства — «Новое государство» (порт. Estado Novo) политический режим, установившийся в Португалии вследствие военного переворота 28 мая 1928 г. Оливейра Салазар захватил контроль над страной в начале 1930 х, и его могущество не ослабевало до 1968 г.,… … Википедия
РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — англ. regime, political; нем. Regime, politische. Совокупность методов и мер госуд. руководства обществом, устанавливаемых господствующим классом для удержания или закрепления госуд. власти. Р. п. определяется прежде всего классовой структурой… … Толковый словарь по социологии
TOKAMAK — (сокр. от тороидальная камера с магн. катушками ) устройство для удержания высокотемпературной плазмы с помощью сильного магн. поля. Идея T. была высказана в 1950 академиками И. E. Таммом и А. Д. Сахаровым; первые эксперим. исследования этих… … Физическая энциклопедия
Магнитное обогащение полезных ископаемых — (англ. magnetic separation, magnetic concentration of minerals; нем. magnetische Aufbereitung f der Bodenschätze) обогащение полезных ископаемых, основывающееся на действии неоднородного магнитного поля на минеральные частички с… … Википедия
Oni — Разработчики Bungie Studios The Omni Group … Википедия
консультационный вызов — Услуга, позволяющая активному абоненту перевести линию в режим удержания и соединиться с другим абонентом, чтобы получить от него необходимую информацию. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
обратный опрос — Вызов с переводом линии в режим удержания и соединения с другим абонентом для получения необходимой информации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
перевод вызова — Процедура передачи вызова третьему абоненту, при которой вначале активное соединение переводится в режим удержания, после чего осуществляется соединение с другим абонентом и затем происходит переключение на вызывающего абонента (удерживаемое… … Справочник технического переводчика
